VALIKOITU JULKAISTU OPPIMATERIAALI
Lehtimaja, Inkeri & Korpela, Eveliina & Komppa, Johanna & Kotilainen, Lari & Kurhila, Salla 2023. Monikielisen työyhteisön opas. Helsinki: Alma Talent
Korpela, Eveliina & Piekkari, Jouni 2020. Oma suomi 1 - ryhmä lentoon. Opas toiminnalliseen ja ryhmäyttävään kielenoppimiseen. Helsinki: Finn Lectura / Otava.
Kela, Maria & Korpela, Eveliina & Lankinen, Ninni 2014. Ihan lähellä. Työelämän suomea lähihoitajille. Helsinki: Edit…
VALIKOITU JULKAISTU OPPIMATERIAALI
Lehtimaja, Inkeri & Korpela, Eveliina & Komppa, Johanna & Kotilainen, Lari & Kurhila, Salla 2023. Monikielisen työyhteisön opas. Helsinki: Alma Talent
Korpela, Eveliina & Piekkari, Jouni 2020. Oma suomi 1 - ryhmä lentoon. Opas toiminnalliseen ja ryhmäyttävään kielenoppimiseen. Helsinki: Finn Lectura / Otava.
Kela, Maria & Korpela, Eveliina & Lankinen, Ninni 2014. Ihan lähellä. Työelämän suomea lähihoitajille. Helsinki: Edita.
Kela, Maria & Korpela, Eveliina & Lehtinen, Päivi 2010. Sairaan hyvää suomea. Terveysalan suomea maahanmuuttajille. Helsinki: Edita.
Korpela, Eveliina 2020. Tuu mukaan! Sanasto- ja fraasivihko monikielisten liikuntaryhmien ohjaajille. Helsinki: Metropolia & Connext-hanke.
VALIKOIDUT AMMATILLISET ARTIKKELIT
Korpela, Eveliina 2024. Monikielinen hanke – hauskaa vai hankalaa? Teoksessa Åhman Kyyrö, Milla & Hermiö, Anna & Merimaa, Maija & Wallin, Riikka (toim.). Vastuullinen hankeviestintä. Helsinki: Metropolia Ammattikorkeakoulu. 111 – 120.
Kansainvälistyminen 2.0 – Kansainvälisen henkilöstön paikallisen kielen oppimisen tukeminen osana korkeakoulujen kielipolitiikkaa
Korpela, Eveliina 2022. Asiantuntija viestii avoimesti. Ohjeita bloggaajalle infodemian aikakaudella. Teoksessa Elomaa-Krapu, Minna & Vuorijärvi, Aino (toim.). Osallistavia ratkaisuja digitaalisiin hyvinvointi- ja terveyspalveluihin. Helsinki: Metropolia Ammattikorkeakoulu. 129–148.
Korpela, Eveliina 2021. Ryhmä lentoon – lennonohjausta ryhmäyttävään oppimiseen. Teoksessa Tomberg, Marja & Lahdenmaa, Pia (toim.). Ilon kautta – laadusta tinkimättä. Ammattikorkeakoulujen kielten ja viestinnän opetuksen päivät 7.–8.10.2021. Pori: Satakunnan ammattikorkeakoulu. 33–38.
VALIKOIDUT KIRJA-ARVIOT
Korpela, Eveliina 2018. Megatrendi: julkisten hyvinvointialojen tekstualisoituminen. Arvioitu teos Tiililä, Ulla & Karvinen, Kati (toim.): Elämän ja kuoleman tekstit: kirjoittaminen sosiaali- ja hoitotyössä. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus 2017. Virittäjä 122.
Korpela, Eveliina 2010. Arvostelu kirjasta Keski-Rahkonen, Anna & Lindholm, Camilla & Ruohonen, Johanna & Tapola-Haapala, Maria (toim.). Tutkimusmatkoja äitiyteen. Acatiimi 8/2010.
Korpela, Eveliina 2001. Vuorovaikutuskoulutusta lääkäreille. Kirja-arvostelu kirjasta Sorjonen, M-L & Peräkylä, A. & Eskola, K. (toim.) Keskustelu lääkärin vastaanotolla. Virittäjä 106. 324–327.
TIETEELLISIÄ JULKAISUJA
Korpela, Eveliina & Lenkola, Hanna 2025. Kielitietoinen ohjaus siltana työelämään toiminnallisesti kaksikielisessä sairaanhoitajakoulutuksessa. Teoksessa A. Nylund, E. Kallio, L. Kanto, E. Saloranta, I. Savolainen ja M. Toivola (toim.) Ohjaukselliset työtavat ammattilaisen arjessa. Puheen ja kielen tutkimuksen yhdistys ry:n julkaisuja 57. 85–98.
Korpela, Eveliina & Komppa, Johanna & Eronen, Katriina 2024. Yhteisöllisen kielenoppimisen mahdollisuudet erikoissairaanhoidon yksikössä. Teemanumero: Asiantuntijatyö monikielistyvissä sosiaali- ja terveyspalveluissa. Työelämän tutkimus 22(4). 431–460.
Komppa, Johanna & Eronen Katriina & Korpela, Eveliina 2024. Work community support in professional language learning among culturally and linguistically diverse nurses: Implementation of action research in a hospital setting. Language and Health 2 (2). 100033. https://doi.org/10.1016/j.laheal.2024.10.003
Korpela, Eveliina & Lehtimaja, Inkeri 2023. Kielenkäyttäjäprofiilit monikielisen työyhteisön tukena - tutkimuksellinen kehittämistyö kielentutkijan työkaluna. AFinLan vuosikirja.
Korpela, Eveliina 2007. Oireista puhuminen lääkärin vastaanotolla. Väitöskirja. Helsinki: SKS.
Ruusuvuori, Johanna & Lindholm, Camilla & Korpela, Eveliina 2004. Avoimet vai suljetut kysymykset? Haastattelu lääkärin vastaanotolla. Sosiaalilääketieteellinen aikakauslehti, vol. 41. 336–351.
Korpela, Eveliina 2002. Lapset lääkäreinä ja potilaina. Miten institutionaalisia rooleja ilmaistaan leikissä. Virittäjä 106. 2–34.
MUUTA
Kielikuraattori-blogi vuodesta 2014. Kielikuraattori kirjoittaa kirjoittaa kieleen, vuorovaikutukseen ja (opinnäytetyön) kirjoittamiseen liittyvistä aiheista.
