Julkaisut
UUSIN TEOS
Lehtimaja, Inkeri & Korpela, Eveliina & Komppa, Johanna & Kotilainen, Lari & Kurhila, Salla 2023. Monikielisen työyhteisön opas. Helsinki: Alma Talent
Oppikirjat
Korpela, Eveliina & Piekkari, Jouni 2020. Oma suomi 1 - ryhmä lentoon. Opas toiminnalliseen ja ryhmäyttävään kielenoppimiseen. Helsinki: Finn Lectura / Otava.
Korpela, Eveliina & Salmenkangas, Mai (toim.) 2018. Onnistu ohjaajana! Innostavaa oppimista maahanmuuttajaryhmiin. Helsinki: Metropolia Ammattikorkeakoulu.
Kela, Maria & Korpela, Eveliina & Lankinen, Ninni 2014. Ihan lähellä. Työelämän suomea lähihoitajille. Helsinki: Edita.
Kela, Maria & Korpela, Eveliina 2011. Opettajan käsitekarttaopas. Helsinki: Edita. Sähköinen opettajan kirja Sairaan hyvää suomea -oppikirjan käyttäjän tueksi. E-opas.
Kela, Maria & Korpela, Eveliina & Lehtinen, Päivi 2010. Sairaan hyvää suomea. Terveysalan suomea maahanmuuttajille. Helsinki: Edita.
Muut oppimateriaalit
Korpela, Eveliina 2020. Tuu mukaan! Sanasto- ja fraasivihko monikielisten liikuntaryhmien ohjaajille. Helsinki: Metropolia & Connext-hanke.
Korpela, Eveliina 2018. Toisto-korteilla voi myös pelata. Teoksessa Huilla, Saara & Lankinen, Ninni (toim.): Toisto-kielioppaan käsikirja. Helsinki: KUA & Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto. 23–24.
Korpela, Eveliina 2015–2018. Mukana tuottamassa kehollista, pelillistä ja toiminnallista materiaalia kielen oppimiseen Kepeli-hankkeessa.
Korpela, Eveliina 2015–2016. Mukana kehittämässä Toisto-metodia, joka on yksinkertainen ja tehokas kielen oppimisen työkalu, jonka avulla kielen alkeiden opettelussa päästään nopeasti alkuun.
Toimitetut teokset ja ammatilliset artikkelit
Kansainvälistyminen 2.0 – Kansainvälisen henkilöstön paikallisen kielen oppimisen tukeminen osana korkeakoulujen kielipolitiikkaa
Korpela, Eveliina 2022. Asiantuntija viestii avoimesti. Ohjeita bloggaajalle infodemian aikakaudella. Teoksessa Elomaa-Krapu, Minna & Vuorijärvi, Aino (toim.). Osallistavia ratkaisuja digitaalisiin hyvinvointi- ja terveyspalveluihin. Helsinki: Metropolia Ammattikorkeakoulu. 129–148.
Korpela, Eveliina 2021. Ryhmä lentoon – lennonohjausta ryhmäyttävään oppimiseen. Teoksessa Tomberg, Marja & Lahdenmaa, Pia (toim.). Ilon kautta – laadusta tinkimättä. Ammattikorkeakoulujen kielten ja viestinnän opetuksen päivät 7.–8.10.2021. Pori: Satakunnan ammattikorkeakoulu. 33–38.
Hakanen, Satu & Korpela, Eveliina & Mäenpää, Seija & Rantala-Nenonen, Katriina 2020. Sosiaalialan luovat menetelmät läppärillä. Pedagogisia kokeiluja etäopetuksessa. Teoksessa Elomaa-Krapu, Minna & Vuorjärvi, Aino & Wallin, Riikka (toim.). Hyvinvointi ja terveys poikkeusoloissa. Helsinki: Metropolia AMK. 113–127.
Stenberg, Heidi & Hirard, Tiina & Autero, Marianne & Korpela, Eveliina (toim.) 2019. Korkeakouluvalmiuksia maahanmuuttajille – hyvät käytänteet ja suositukset valmentavaan koulutukseen. Helsinki: Metropolia AMK.
Korpela, Eveliina & Harjunpää, Katariina & Keinänen, Minna & Somiska, Outi (toim.) 2006. Vuorovaikutus radiossa. Kielen opissa 8. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitos.
Kirja-arviot
Korpela, Eveliina 2018. Megatrendi: julkisten hyvinvointialojen tekstualisoituminen. Arvioitu teos Tiililä, Ulla & Karvinen, Kati (toim.): Elämän ja kuoleman tekstit: kirjoittaminen sosiaali- ja hoitotyössä. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus 2017. Virittäjä 122.
Korpela, Eveliina 2010. Arvostelu kirjasta Keski-Rahkonen, Anna & Lindholm, Camilla & Ruohonen, Johanna & Tapola-Haapala, Maria (toim.). Tutkimusmatkoja äitiyteen. Acatiimi 8/2010.
Korpela, Eveliina 2001. Vuorovaikutuskoulutusta lääkäreille. Kirja-arvostelu kirjasta Sorjonen, M-L & Peräkylä, A. & Eskola, K. (toim.) Keskustelu lääkärin vastaanotolla. Virittäjä 106. 324–327.
Etelämäki, Marja & Korpela, Eveliina & Kurhila, Salla 2001. Eurokonferenssi vuorovaikutuksesta ja kielitieteestä. Toinen osa. Konferenssiarvio. Virittäjä 106. 581–583.
Kielitieteellisiä julkaisuja
Korpela, Eveliina & Lehtimaja, Inkeri 2023. Kielenkäyttäjäprofiilit monikielisen työyhteisön tukena - tutkimuksellinen kehittämistyö kielentutkijan työkaluna. AFinLan vuosikirja.
Korpela, Eveliina 2007. Lektio väitöksessä: Oireista puhuminen lääkärin vastaanotolla. Virittäjä, elektroninen julkaisu.
Korpela, Eveliina 2007. Oireista puhuminen lääkärin vastaanotolla. Väitöskirja. Helsinki: SKS.
Ruusuvuori, Johanna & Lindholm, Camilla & Korpela, Eveliina 2004. Avoimet vai suljetut kysymykset? Haastattelu lääkärin vastaanotolla. Sosiaalilääketieteellinen aikakauslehti, vol. 41. 336–351.
Korpela, Eveliina 2002. Lapset lääkäreinä ja potilaina. Miten institutionaalisia rooleja ilmaistaan leikissä. Virittäjä 106. 2–34.
Kielikuraattori-blogi vuodesta 2014. Kielikuraattori kirjoittaa kirjoittaa kieleen, vuorovaikutukseen ja (opinnäytetyön) kirjoittamiseen liittyvistä aiheista.
Kirjoituksia myös korkeakoulupedagogiikkaa käsittelevässä blogissa Hiiltä ja timanttia.
